Une histoire inventée : Trois enfants posent avec insistance à leur tante une question sur laquelle ils ne s’entendent pas. Faudrait-il choisir l’ours ou la marmotte comme animal officiel qui donne des réponses le 2 février? En 1908, on ne savait pas encore lequel de ces animaux le Canada finirait par choisir.
Une histoire inventée : Ali n’est pas une grande fan des aliments pas très appétissants qu’elle trouve dans le frigo. Mais ce qu’elle voit comme un vieux céleri fané est plutôt, pour sa grand-mère, un ingrédient pour éviter de gaspiller de la nourriture.
Cultiver du tabac en Alberta? Le peuple nomade des Pieds-Noirs l’a fait dans cet endroit inhabituel bien avant le contact avec les Européens. Qui plus est, le castor a étonnamment eu un rôle à jouer dans toute cette histoire.