6 juin 1944 : les Canadiens débarquent

La France sous l'Occupation.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

De simples soldats sur les plages normandes.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Opération Overlord : mission accomplie.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Marcel Ouimet raconte le débarquement.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Les troupes canadiennes à l'assaut de l'ennemi.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Hommage aux combattants à Bernières-sur-Mer.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Bernières et Saint-Aubin se rappellent.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Le jour J fête ses cinquante ans.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Le centre Juno Beach.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Message d'amitié d'un ministre canadien à la France.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Marcel Ouimet suit les troupes en Normandie.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Marcel Ouimet retourne sur les lieux du débarquement.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

L'arrivée des troupes à Bernières-sur-Mer.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

La marraine du régiment de la Chaudière.
Les Archives de Radio-Canada.
Radio-Canada.

Planifier le jour J.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Les collectionneurs débarquent en Normandie.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Le cimetière de Beny-sur-mer.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Un journaliste se remémore le débarquement.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.

Témoignages de vétérans de la bataille normande.
Les Archives de Radio-Canada.
Société Radio-Canada.