La rédactrice en chef invitée, Cynthia Bird, de la Première Nation Peguis, explore avec nous ce numéro de Kayak qui porte sur les Traités et sur la relation historique entre les Premières Nations et la Couronne britannique, aujourd’hui représentée par le gouvernement du Canada.