Historien et photographe, Pierre Lahoud présente dans cette vidéo ses photographies primées et explique ce que l'on peut apprendre en regardant le territoire à « vol d'oiseau. »
Dans cette présentation, Shirley Tillotson raconte des histoires personnelles observées lors de ses recherches au sujet de l'impact de la fiscalité sur l'évolution de la politique démocratique canadienne.
