Micah True

The Jesuit “Relations”: A Biography, Edmonton (Alberta)

Les Relations des Jésuites sont une source fondamentale de l’histoire des débuts du Canada. Dans The Jesuit “Relations”: A Biography, Micah True propose une étude transformatrice qui redéfinit en profondeur ce corpus, ses auteurs et sa portée.

Alors que les travaux antérieurs y voyaient surtout un recueil de réflexions religieuses ou de récits d’événements et de rencontres entre missionnaires et peuples autochtones, Micah True va plus loin. Il reconstitue la vie et l’univers intellectuel des auteurs moins connus des Relations, retrace leur correspondance avec leurs supérieurs et montre comment les éditeurs ont transformé ces textes et comment les lecteurs les ont reçus au fil du temps.

S’appuyant sur des sources variées, il invite à réfléchir à ce que signifiait l’écriture dans la Nouvelle-France du début de l’époque moderne. Les peuples autochtones, les religieuses et les travailleurs laïcs, longtemps marginalisés dans l’historiographie, sont ici mis au premier plan. Son ouvrage établit une nouvelle norme pour l’étude des archives de la Nouvelle-France, toutes disciplines confondues, et pour la façon dont nous documentons et interrogeons le passé.